Przejdź do głównej zawartości

"Rudowłosa"
Autor: Orhan Pamuk
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
Data premiery: 2017-08-16
Przekład: Piotr Kawulok
Fragmenty:

"Właściwie nie zdążyłem dokładnie przyjrzeć się jej twarzy.  Ciekawe, dlaczego matka była na nią zła. Jej sposób bycia wywarł na mnie ogromne wrażenie.Rude włosy dziwnie lśniły w świetle".

"Miałem wrażenie, że jeżeli rozszyfruję porządek gwiazd, zdradzą mi one każdy sekret mojego życia. Wszystko zresztą było piękne, wszystko było jak gwiazdy. To tamtej nocy ostatecznie pojąłem, że zostanę pisarzem. ".

"Czasami znów przytłaczały nas melancholia i samotność, oboje nas przepełniał lęk przed ogromem świata, czuliśmy się przygnieceni miejscem, które w nim zajmowaliśmy, i zamykaliśmy się w sobie. W takich chwilach doskonale pojmowałem, jak trudno jest w życiu o kogoś, kogo się rozumie, z kim można być blisko, z czyją  duszą da się utożsamić". 

"Gdybym sam mógł zostać pisarzem, także chciałbym tworzyć takie niekończące się encyklopedyczne książki, które wszystko zawierają, oddają sprawiedliwość każdemu szczegółowi,  niekiedy wywołują w ludziach smutek  lub ekscytację, a niekiedy zaskakują ich i wprawiają w zdumienie".

Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Wszystko ma swój początek

Wszystko ma swój początek, nic nie pojawia się nagle, znienacka, z niczego. Książki zazwyczaj mają swój początek w pierwszym słowie, za nim pojawia się kolejne i kolejne. Układają się w całość, w ciąg myśli, idei, historie i opowieści. Poprzez słowa pisarz dzieli się z czytelnikiem swoją pasją twórczą, w każdej książce przekazuje cząstkę siebie.

Na moim blogu autorskim w zakładce Literatura ogólnie prezentuję Wam   pozycje literackie dostępne na rynkach wydawniczych całego świata. Pozycje znane mniej lub bardziej, aktualne jak i te niekiedy zapomniane. Oceniane lepiej lub gorzej, ale na tym blogu to bez znaczenia,  ponieważ nie to jest tutaj ważne. Informacje o książkach zamieszczam bez dokonywania jakiejkolwiek oceny, kategoryzowania i klasyfikowania. Jak sama nazwa wskazuje Manufaktura Szczęścia Twórczego – to miejsce dla miłośników czytania. Dla miłośników literatury różnego gatunku oraz  różnych nurtów literackich. Chciałabym skupiać ludzi, którzy nie krytykują i nie oceniają lec…
"Sonderfuehrer w Warszawie"
Autor: Dietmar Martin Apel
Wydawnictwo: BELLONA
Data premiery: 2018-05-17
Przekład:  Mariola Sternahl
 Wielowątkowa powieść historyczna o niemieckich naukowcach zmobilizowanych do Wehrmachtu i wysłanych do okupowanej Warszawy.


"Warszawa, noc niemieckiej okupacji. Żydów spędzają do getta, na ulicach nazistowski terror i wszechobecny strach.
Strach, który jednych paraliżuje i skłonni są do każdej podłości, ale innych pobudza do czynu, do sprzeciwu, do walki. W takiej scenerii do Warszawy przybywa z Rzeszy trzech naukowców; entomologów, zmobilizowanych do Wehrmachtu. Nikt im nie wyjaśnił, w jakim celu jadą do okupowanej Polski.
Na czym tak naprawdę polega ich zadanie? Nad czym mają pracować w tajnym laboratorium?
Wstrząsający obraz polskich realiów wojennych oczami niemieckiego autora. W tle polskie Podziemie, zagłada ludności żydowskiej - i jako punkt kulminacyjny - Powstanie 1944 roku." 


Fragmenty:

"Panów sprzeciw byłby i …

Tatra Premium Magazine - wywiad

Artykuł: "Pasja czytania (i pisania)" (wywiad udzielony przez Mariolę Sternahl dla Tatra Premium Magazine)
Publikacja: Tatra Premium Magazine, numer 01/2019, str.96-97