"Rudowłosa" Orhan Pamuk

"Rudowłosa"
Autor: Orhan Pamuk
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
Data premiery: 2017-08-16
Przekład: Piotr Kawulok
Fragmenty:

"Właściwie nie zdążyłem dokładnie przyjrzeć się jej twarzy.  Ciekawe, dlaczego matka była na nią zła. Jej sposób bycia wywarł na mnie ogromne wrażenie.Rude włosy dziwnie lśniły w świetle".

"Miałem wrażenie, że jeżeli rozszyfruję porządek gwiazd, zdradzą mi one każdy sekret mojego życia. Wszystko zresztą było piękne, wszystko było jak gwiazdy. To tamtej nocy ostatecznie pojąłem, że zostanę pisarzem. ".

"Czasami znów przytłaczały nas melancholia i samotność, oboje nas przepełniał lęk przed ogromem świata, czuliśmy się przygnieceni miejscem, które w nim zajmowaliśmy, i zamykaliśmy się w sobie. W takich chwilach doskonale pojmowałem, jak trudno jest w życiu o kogoś, kogo się rozumie, z kim można być blisko, z czyją  duszą da się utożsamić". 

"Gdybym sam mógł zostać pisarzem, także chciałbym tworzyć takie niekończące się encyklopedyczne książki, które wszystko zawierają, oddają sprawiedliwość każdemu szczegółowi,  niekiedy wywołują w ludziach smutek  lub ekscytację, a niekiedy zaskakują ich i wprawiają w zdumienie".