Przejdź do głównej zawartości

Wszystko ma swój początek

Wszystko ma swój początek, nic nie pojawia się nagle, znienacka, z niczego. Książki zazwyczaj mają swój początek w pierwszym słowie, za nim pojawia się kolejne i kolejne. Układają się w całość, w ciąg myśli, idei, historie i opowieści. Poprzez słowa pisarz dzieli się z czytelnikiem swoją pasją twórczą, w każdej książce przekazuje cząstkę siebie.

Na moim blogu autorskim w zakładce Literatura ogólnie prezentuję Wam   pozycje literackie dostępne na rynkach wydawniczych całego świata. Pozycje znane mniej lub bardziej, aktualne jak i te niekiedy zapomniane. Oceniane lepiej lub gorzej, ale na tym blogu to bez znaczenia,  ponieważ nie to jest tutaj ważne. Informacje o książkach zamieszczam bez dokonywania jakiejkolwiek oceny, kategoryzowania i klasyfikowania.
Jak sama nazwa wskazuje Manufaktura Szczęścia Twórczego – to miejsce dla miłośników czytania. Dla miłośników literatury różnego gatunku oraz  różnych nurtów literackich. Chciałabym skupiać ludzi, którzy nie krytykują i nie oceniają lecz tworzą i urzeczywistniają własne, w pełni autentyczne marzenia i cele akceptując w całości odmienność poglądów i opinii innych ludzi z równoczesnym ich poszanowaniem.

Książek przeczytanych, wbrew ogólnie przyjętym na blogach  standardom, nie zamierzam recenzować z prostego powodu: szanuję i doceniam pracę twórczą każdego pisarza, poety, literata i wiem ile wysiłku kosztowało napisanie dzieła. Nie oceniam. Prezentuję i cytuję. Dzielę się tym co przeczytałam i przekazuję Wam fragmenty, wycinki, które zwróciły moją uwagę. Osoby zainteresowane będą mogły zakupić, pożyczyć lub w jakikolwiek inny dowolny sposób zapoznać się z całą książką i wydobyć może inne szczegóły z tekstu, który przeczytali. Zamieszczam książki, które przeczytałam i chcę się nimi z Wami podzielić.

W  zakładce Literatura własna dodawać będę w miarę czasu książki, które ukazały się na rynku będące albo moim przekładem literackim  albo mojego autorstwa.   Tak, od lat piszę sama ale  nie wydałam na razie moich  własnych książek. Jeszcze nie nadszedł ich czas. Na razie spełniam się zawodowo jako tłumacz  i przez wiele kolejnych lat zamierzam przetłumaczyć jeszcze kilka interesujących dzieł, które ( mam nadzieję ) sprawią wiele satysfakcji polskim czytelnikom na całym świecie. Poruszą wiele serc i wskażą odbiorcy problemy egzystencjonalne postrzegane z wielu perspektyw, w celu ich głębokiego przemyślenia i rozważenia.

Mam nadzieję, że społeczność MST będzie się powiększać z roku na rok i tym samym stworzymy KLUB MST – klub miłośników i pasjonatów literatury na świecie.

Pozdrawiam serdecznie J i zapraszam J .

Mariola Sternahl
MST - Manufaktura Szczęścia Twórczego

Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Tatra Premium Magazine - wywiad

Artykuł: "Pasja czytania (i pisania)" (wywiad udzielony przez Mariolę Sternahl dla Tatra Premium Magazine)
Publikacja: Tatra Premium Magazine, numer 01/2019, str.96-97
"Wróć do Triory"
Autor: Jolanta Kosowska
Wydawnictwo: NOVAE RES
Data premiery: 2018-07-10

Fragmenty:
"Ogarnąłem wzrokiem idealnie przystrzyżone po zimie trawniki, przycięte krzewy, wyplewione klomby, mostek, karłowate wierzby, latarnie, kamienną ławkę ...Każdy człowiek jest inny, pomyślałem. Dla niektórych ludzi najważniejsze są ogrody, są spełnieniem ich duszy."

"Mierzyli mój świat miarą swej własnej etyki i własnego poczucia przyzwoitości. Chcieli w wypowiedziach uczniów słyszeć swoje myśli i słowa, bo przecież tylko ich poglądy miały rację bytu. Próbowali nas kształtować na swój wzór i swoją miarę, jakby oni byli idealni.Trauma z lat szkolnych spowodowała, że rozwinęła się we mnie nadwrażliwość na ten styl bycia".

"Drażnią mnie rozwydrzone małolaty, którym się wydaje, że świat został stworzony tylko po to, żeby się wokół nich kręcił, że wszystko i wszystkich można kupić. Właściwie powinienem nie lubić ich rodziców, którzy z braku czasu i dla świę…