"Listy do pałacu"
Autor: Jorge Diaz
Wydawca: Dom Wydawniczy Rebis
Data premiery: 2017-03-14
Przekład: Barbara Jaroszuk
Fragmenty:
"To kryształowa kobieta. Nie zważa na pochodzenie swoich pacjentów, wszystkich traktuje równo: Brytyjczyków, Francuzów,Belgów, Niemców. To znaczy traktowała, dopóki mogła. Kilka miesięcy temu odwiedziłem jej szpital, wydawała się całkowicie wyczerpana. Poprosiłem, żeby spróbowała trochę odpocząć. Odparła, że nie może, bo musi ratować ludzkie życie".
"Jeżeli zdołasz każdą chwilę istnienia
Wypełnić życiem, jakby była wiekiem,
Twoja jest ziemia i wszystkie jej stworzenia
I - mój synu - będziesz prawdziwym człowiekiem.
To Jeżeli, wiersz, o którym Manuel wcześniej jej mówił ... Piękny prezent. Kipling miał słuszność: trzeba być dzielną i nie dać się zranić. "
"- Nie, jeśli zacznie coś podejrzewać, zabije cię własnymi rękoma. Zresztą i tak zginiecie, nie rozumiesz tego? Myślisz, że inaczej by się zgodził na takie eksperymenty? Że oglądałbyś mnie gołą, gdybyś miał przeżyć? Mój mąż jest niemieckim generałem, a nie przedstawicielem paryskiej bohemy. No i wy za dużo wiecie. Jeśli chcesz przetrwać, masz tylko jedną możliwość: musisz dalej tu przychodzić i któregoś razu uciec".
Komentarze
Publikowanie komentarza