Przejdź do głównej zawartości

"Listy do pałacu" Jorge Diaz



"Listy do pałacu"
Autor: Jorge Diaz
Wydawca: Dom Wydawniczy Rebis
Data premiery: 2017-03-14
Przekład: Barbara Jaroszuk
Fragmenty:

"To kryształowa kobieta. Nie zważa na pochodzenie swoich pacjentów, wszystkich traktuje równo:  Brytyjczyków, Francuzów,Belgów, Niemców. To znaczy traktowała, dopóki mogła. Kilka miesięcy temu odwiedziłem jej szpital, wydawała się całkowicie wyczerpana. Poprosiłem, żeby spróbowała trochę odpocząć. Odparła, że nie może, bo musi ratować ludzkie życie".


"Jeżeli zdołasz każdą chwilę istnienia 
Wypełnić życiem, jakby była wiekiem, 
Twoja jest ziemia i wszystkie jej stworzenia 
I - mój synu - będziesz prawdziwym człowiekiem. 
To Jeżeli, wiersz, o którym Manuel wcześniej jej mówił ...  Piękny prezent. Kipling miał słuszność: trzeba być dzielną i nie dać się zranić. "



"- Nie, jeśli zacznie coś  podejrzewać, zabije cię własnymi rękoma. Zresztą i  tak zginiecie, nie rozumiesz tego? Myślisz, że inaczej by się zgodził na takie eksperymenty? Że oglądałbyś mnie gołą, gdybyś miał przeżyć?  Mój mąż jest niemieckim generałem, a nie przedstawicielem paryskiej bohemy. No i wy za dużo wiecie.  Jeśli chcesz przetrwać, masz tylko jedną możliwość: musisz dalej tu przychodzić i  któregoś razu uciec".

Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Tatra Premium Magazine - wywiad

Artykuł: "Pasja czytania (i pisania)" (wywiad udzielony przez Mariolę Sternahl dla Tatra Premium Magazine) Publikacja: Tatra Premium Magazine, numer 01/2019, str.96-97

Recenzja książki "Przysłona" Jadwigi Maliny Wydawnictwo Cyranka

  "Przysłona" Jadwiga Malina  Wydawnictwo Cyranka  Data premiery: 2024-08-29                              Recenzja książki "Przysłona" Jadwigi Maliny  Wydawnictwo Cyranka    Książka niewielka objętościowo, poruszająca jednak temat bardzo trudny. Może warto się pokusić o stwierdzenie: jeden z najtrudniejszych tematów ostatniego wieku. Okres dramatów II Wojny Światowej, historia emigracji za pracą, za lepszym życiem, za dorobkiem. Życie, jak już wiele razy to uczyniło i pewnie jeszcze niejednokrotnie czynić będzie, zweryfikowało wszystko. Paryż, starsza kobieta i główna bohaterka Emilia, opiekująca się   panią w podeszłym wieku. Odnaleziona stara fotografia i snute domysły, kim może być dziewczyna na zdjęciu. W rozwikłaniu zagadki pomaga babcia Emilii i opowiedziana przez nią historia. Tak jak przysłona w aparacie fotograficznym Czytelnik sam ustawia sobie ostrość obrazu tego mi...

Recenzja dla Wydawnictwa ZNAK litera nova "Szklane ptaki. Opowieść o miłościach Krzysztofa Kamila Baczyńskiego" Katarzyny Zyskowskiej

 "Szklane ptaki.  Opowieść o miłościach Krzysztofa Kamila Baczyńskiego"  Autorka: Katarzyna Zyskowska  Wydawnictwo: ZNAK litera nova  Premiera: 2022-07-27                                        Recenzja dla Wydawnictwa ZNAK litera nova                                                                   "Szklane ptaki. Opowieść o miłościach Krzysztofa Kamila Baczyńskiego"  Katarzyny Zyskowskiej        Najnowsza powieść Katarzyny Zyskowskiej dotknęła i poruszyła najckliwsze zakamarki mojej duszy. Tak jak napisano na okładce: to prawdziwa opowieść na trzy głosy. Narracja prowadzona głosem sam...