Przejdź do głównej zawartości

"Okruchy dnia" Kazuo Ishiguro





"Okruchy dnia"
Autor: Kazuo Ishiguro
Wydawnictwo: Albatros
Data premiery: 2017-10-19
Przekład: Jan Rybicki
Fragmenty:

"Jestem bowiem pewny, że gdy rano stałem na tym wysokim wzgórzu i spoglądałem na rozpościerający się u moich stóp widok, miałem owo rzadkie, lecz nieodparte poczucie obcowania z wielkością. Nazywamy nasz kraj Wielką Brytanią ..."

"Innym natomiast leżało na sercu nie tyle dobro Niemiec i Niemców, ile obawa, że jeżeli panujący tam chaos gospodarczy nie zostanie opanowany, może wkrótce rozprzestrzenić się na cały świat".

"-Ale słuchaj no, Stevens, przecież to jest autentyczny, stary, wielki dom angielski, no nie? W końcu za to płaciłem. A ty jesteś autentycznym starodawnym angielskim kamerdynerem, a nie jakimś kelnerem, co go tylko udaje. Przecież jesteś autentyk, no nie?"


Etykiety:

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Tatra Premium Magazine - wywiad

Artykuł: "Pasja czytania (i pisania)" (wywiad udzielony przez Mariolę Sternahl dla Tatra Premium Magazine) Publikacja: Tatra Premium Magazine, numer 01/2019, str.96-97
2 komentarze
Czytaj więcej

Recenzja dla Wydawnictwa Replika „Wnuczka Faberge. Kobiety Romanowów” autorki Monika Raspen

  "Wnuczka Faberge. Kobiety Romanowów" Autorka: Monika Raspen  Wydawnictwo Replika  Data premiery: 2025-01-14     Recenzja dla Wydawnictwa Replika „Wnuczka Faberge. Kobiety Romanowów”  autorki Monika Raspen      Historyczna powieść Moniki Raspen przeniosła mnie w świat dawnej Rosji, na początek XX wieku, między innymi do Sankt Petersburga i Carskiego Sioła, ale pozwoliła również i na wizytę w Londynie, gdzie poznajemy kilka szczegółów dotyczących historii firmy Fabergé, a któż z nas nie słyszał o słynnych dziełach sztuki złotniczej - jajach Fabergé?   Zaskoczyła mnie również mnogością   postaci i jeszcze większej liczby intryg, powiązań, aż w pewnym momencie bałam się, że z powodu nadmiaru bohaterów pogubię się w tych wszystkich powiązaniach i koligacjach. Niby wszystko wydaje się proste, taka historia o rządzących w tamtych czasach Rosją carze Mikołaju, jego małżonce Aleksandrze, czterech córkach z rodu Romanowów: Oldze, Ta...
Prześlij komentarz
Czytaj więcej

Recenzja dla Wydawnictwa FLOW "Dobra Pani" Sylwii Winnik

"Dobra Pani"  Autorka: Sylwia Winnik  Wydawnictwo FLOW  Premiera: 2024-05-15        Recenzja dla Wydawnictwa FLOW  "Dobra Pani" Sylwii Winnik   Powieść równie pełna kolorów purpury i nagłych zwrotów akcji, co jej okładka. Tym razem Sylwia Winnik postanowiła ukazać Czytelnikowi historię niderlandzkiej królewny Marianny Orańskiej, a zaprezentowała nam   obraz bohaterki nadzwyczaj barwny i wielowymiarowy jak na tamte czasy, językiem plastycznym i obrazowym. Prawdziwa „dobra pani”, jak zwykli o niej mawiać ludzie, to bohaterka na miarę wszystkich epok, a   jej życie przeplatane uczuciami, rozterkami, uniesieniami rozkoszy, smutku i cierpienia, posłużyło autorce do wykreowania historii, którą się czyta na jednym wdechu, której tempo nie zwalnia ani na chwilę.   Poznajemy sztywną etykietę dworską i życie w tamtych czasach spętane przez panujące ówcześnie   zasady. Dzisiaj trudne do zrozumienia, wtedy ogólnie przyjęte i ...
Prześlij komentarz
Czytaj więcej