Przejdź do głównej zawartości

"Wiwisekcja" Patrick White



"Wiwisekcja"
Autor: Patrick White
Wydawnictwo: Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA
Data premiery: rok 1970
Przekład: Maria Skibniewska


Fragmenty:

"- Moralność! - powiedziała Lizzie - W nosie mam moralność. Wymysł ludzi, którzy urodzili się zimni jak ryby i nic ich nie kusi."

"- No w mieście nie brak pokus, a natura ludzka jest słaba. Ale nie wolno nam biernie się z tym godzić. Musimy pomagać ludziom, żeby mogli sobie sami pomoc."

" - A ja bym chciała być taka sama jak wszyscy. - Nie widział jej w zmroku, ale przemówiła głosem starej kobiety. - Ludzie bardziej lubią takie osoby - dodała "

" - Jeżeli człowiek nic nie znaczy w świecie, nawet własne sznurowadła są jego wrogami. "

" - Pewnego dnia będziesz musiał odrzucić wszystko, czego się nauczyłeś, jeżeli odkryjesz, że nie jest to zgodne z twoją własną prawdą."

" - Jak to się stało - powiedziała rwącym się głosem - że nie próbowałeś jej odszukać, nie rozumiem tego, przecież widzę, jak ważną rolę ona gra w twoim życiu.
- Wiesz, jak to bywa - odparł przyciszonym, bezbarwnym tonem - człowiek  pędzi taki tryb życia ... a właściwie życie, które mu narzucono, popycha go w kierunku, którego nie sposób zmienić."

" Zabłąkali się pomiędzy fioletowym wschodem, który nigdy nie miał się przed nimi otworzyć, a płomiennym zachodem, którego blasku nie będą nigdy mieli siły znieść."

"Myślę, że straciliśmy wiarę w Boga, ponieważ nie umiemy szanować ludzi. Są tacy obrzydliwi! Nie mogą się ze sobą porozumieć, bełkoczą tylko. "

"Nigdy nie pragnął zostać ojcem, ale w sztuce może dziecko uratowałoby go od porażek. Siedząc ze splecionymi rękami, nie mógł się doczekać chwili, gdy zacznie tworzyć swoje dziecko. Może więcej niż jedno. Może wiele w jednym. Bo w końcu istnieje tylko jedno dziecko: to, które żyje w każdym z nas do ostatka." 


Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Tatra Premium Magazine - wywiad

Artykuł: "Pasja czytania (i pisania)" (wywiad udzielony przez Mariolę Sternahl dla Tatra Premium Magazine) Publikacja: Tatra Premium Magazine, numer 01/2019, str.96-97

"Sonderfuehrer w Warszawie" autor Dietmar Martin Apel, przekład Mariola Sternahl, Wydawnictwo BELLONA

"Sonderfuehrer w Warszawie" Autor: Dietmar Martin Apel Wydawnictwo: BELLONA Data premiery: 2018-05-17 Przekład:  Mariola Sternahl  Wielowątkowa powieść historyczna o niemieckich naukowcach zmobilizowanych do Wehrmachtu i wysłanych do okupowanej Warszawy. "Warszawa, noc niemieckiej okupacji. Żydów spędzają do getta, na ulicach nazistowski terror i wszechobecny strach. Strach, który jednych paraliżuje i skłonni są do każdej podłości, ale innych pobudza do czynu, do sprzeciwu, do w alki. W takiej scenerii do Warszawy przybywa z Rzeszy trzech naukowców; entomologów, zmobilizowanych do Wehrmachtu. Nikt im nie wyjaśnił, w jakim celu jadą do okupowanej Polski. Na czym tak naprawdę polega ich zadanie? Nad czym mają pracować w tajnym laboratorium? Wstrząsający obraz polskich realiów wojennych oczami niemieckiego autora. W tle polskie Podziemie, zagłada ludności żydowskiej - i jako punkt kulminacyjny - Powstanie 1944 roku."    Fragmenty: "Panów

Recenzja dla Wydawnictwa SZELEST "Za zielonymi drzwiami" Kamili Majewskiej

"Za zielonymi drzwiami"  Autorka: Kamila Majewska  Wydawnictwo SZELEST  Data premiery:  2022-01-26 Recenzuje CLAUDIA  Recenzja dla Wydawnictwa SZELEST "Za zielonymi drzwiami" Kamili Majewskiej  Debiutancka powieść ,,Za zielonymi drzwiami ‘’ Kamili Majewskiej to lekka, ale bardzo wciągająca i dająca do myślenia   lektura. Książka ta porusza bardzo ważne aspekty życiowe takie, jak miłość, przyjaźń oraz wpływ wychowania rodziców na dorosłe życie dzieci.   Od głównej bohaterki Anny możemy się wiele nauczyć w kwestii przewartościowania swojego życia. Anna jest bardzo mądrą, pracowitą oraz ambitną kobietą sukcesu. Dzięki tym cechom udało jej się wspiąć wysoko po szczeblach kariery i stać się prawą ręką swojego szefa Kazimierza. Ich relacja oprócz kwestii zawodowych opiera się także na szczerej przyjaźni , przypomina nawet   nieco więzi ojca z córką. Anna żyła w   świecie, w którym najważniejsza była kariera, ale lubiła swoje życie w wielkomiejskim pędzie. Jednak nag