Przejdź do głównej zawartości

"Miejsce egzekucji" Val McDermid







"Miejsce egzekucji"
Autor: Val McDermid
Wydawnictwo: Papierowy Księżyc
Premiera: 2018-07-31
Przekład: Aleksandra Szymił
Fragmenty:

"George jeszcze długo po wyjściu Martina wpatrywał się w drzwi. Czuł mieszaninę złości i rozpaczy. Inni ludzie już klasyfikowali sprawę zaginięcia Alison jako nierozwiązywalną. Nieważne, co łączyło ją z innymi, jego przełożeni najwyraźniej nie oczekiwali, że odnajdzie Alison, nie wspominając już o odnalezieniu jej przy życiu."

"Mam nadzieję, że praca przez cały boży dzień nie wejdzie ci w nawyk. Nie chciałabym aby nasze dziecko dorastało bez ojca. Słyszałam, co inne żony mówią o mężach. Prawie tak, jakby opowiadały o dalekich krewnych, których za bardzo nie lubią. To brzmi, jakby ci mężczyźni traktowali domy jako ostatnią deskę ratunku, miejsce gdzie można iść kiedy puby i kluby są już zamknięte. Ich żony mówią, że nawet święta tak wyglądają. Co roku mają wrażenie, że wyjechały z kimś obcym, kto przez cały czas marudzi i stroi fochy. Albo pije i uprawia hazard."

" - Ano ... - Jego ojciec westchnął ciężko przez nos. - Masz rację, George. Posiadanie dziecka sprawia, że nagle orientujesz się, jak wiele niebezpieczeństw czyha na tym świecie. Oszalejesz jeśli będziesz się tym zamartwiał. "

"Zrobił co mógł. Teraz wszystko zależało od innych. Musiał nauczyć się odpuszczać. "



Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Recenzja dla Wydawnictwa Novae Res "Pan Tadeusz w XXI wieku" Joanny Pawłowskiej

"Pan Tadeusz w XXI wieku" Autor: Joanna Pawłowska Wydawnictwo: Novae Res Data premiery: 2019-07-05  Recenzja książki „Pan Tadeusz w XXI wieku” Joanny Pawłowskiej Na wstępie kilka słów o autorce: absolwentka filologii polskiej na Uniwersytecie Szczecińskim oraz studiów podyplomowych   na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu – „Dramat, teatr, film XX wieku”.   Wybrane kierunki, rozwój kariery zawodowej, a także spełnienie najskrytszych marzeń doprowadziły do zrealizowania   bardzo odważnego zadania, mianowicie   powstania tej wyjątkowej książki.  Mało tego, że wyjątkowej, to uważam, że bardzo użytecznej na dzisiejsze i przyszłe czasy.  Ta romantyczna epopeja narodowa, została napisana przez Adama Mickiewicza w stylu sięgającym antyku,   znajdując wzorce   w samym Homerze. Uwadze Czytelnika nie mogą przecież umknąć obszerne homeryckie opisy i rozbudowane porównania, będące nie raz i nie dwa   powodem do wzruszeń naszego serca i duszy.  O

"Siedmiopiętrowa góra" Thomas Merton

"Siedmiopiętrowa góra" Autor: Thomas Merton Wydawnictwo: Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK Premiera: pierwsze wydanie tej książki ukazało się w 1972 roku Przekład: Maria Morstin-Górska Fragmenty: "...Byliśmy w takim położeniu, w jakim znajduje się dziś większość świata - w położeniu ludzi pozbawionych wiary w obliczu wojny, choroby, bólu, głodu, cierpienia, zarazy, bombardowania, śmierci. Trzeba to było jedynie  przyjąć, jak nieme zwierzę..." "...On też, jak wierzę, dał mu światło do zrozumienia i wykorzystania swoich cierpień dla swego dobra i udoskonalenia swojej duszy. Była to bowiem wielka dusza, otwarta i pełna wrodzonej miłości. Ojciec był człowiekiem wyjątkowej uczciwości intelektualnej, szczerości i czystości umysłu..." "...Dusze są jak atleci - potrzebują godnych siebie przeciwników, jeśli mają  być wypróbowane, doprowadzone i popchnięte do pełnego użycia wszystkich swoich sił i nagrodzone według swoich możliwości...."

Tatra Premium Magazine - wywiad

Artykuł: "Pasja czytania (i pisania)" (wywiad udzielony przez Mariolę Sternahl dla Tatra Premium Magazine) Publikacja: Tatra Premium Magazine, numer 01/2019, str.96-97