Przejdź do głównej zawartości

"Była sobie rzeka" Diane Setterfield

 

"Była sobie rzeka" 

Autorka: Diane Setterfield 

Wydawnictwo: Albatros 

Data premiery: 2020-03-11

Przekład: Izabela Matuszewska 

 

Fragmenty: 

"Z czasem jej tata oraz Chrystus zlali się w dwa różne oblicza tego samego człowieka - obecność, która nie odstępowała Lily  na krok, chroniła ją, a chociaż niewidzialna, wcale nie była przez to mniej prawdziwa. "

 "Tak więc w świetle tych wszystkich zdumiewających zjawisk historia dziewczynki,  która umarła i ożyła, przynosiła mu pociechę, ponieważ świadczyła dobitnie, że życie jest rzeczą niewytłumaczalną i nie ma sensu próbować go zrozumieć." 

"Śmierć i pamięć powinny ze sobą współpracować. Niekiedy pewne rzeczy ulegają zablokowaniu i ludzie potrzebują przewodnika lub towarzysza w żałobie." s

"Rita przypomniała sobie coś, co słyszała rok temu 'Pod Łabędziem'. 'Wszystko widać w oczach ... Kiedy człowiek umiera, ucieka z nich widzenie. ' Zobaczyła, jak widzenie opuszcza Joego."

 

Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Tatra Premium Magazine - wywiad

Artykuł: "Pasja czytania (i pisania)" (wywiad udzielony przez Mariolę Sternahl dla Tatra Premium Magazine) Publikacja: Tatra Premium Magazine, numer 01/2019, str.96-97

"Sonderfuehrer w Warszawie" autor Dietmar Martin Apel, przekład Mariola Sternahl, Wydawnictwo BELLONA

"Sonderfuehrer w Warszawie" Autor: Dietmar Martin Apel Wydawnictwo: BELLONA Data premiery: 2018-05-17 Przekład:  Mariola Sternahl  Wielowątkowa powieść historyczna o niemieckich naukowcach zmobilizowanych do Wehrmachtu i wysłanych do okupowanej Warszawy. "Warszawa, noc niemieckiej okupacji. Żydów spędzają do getta, na ulicach nazistowski terror i wszechobecny strach. Strach, który jednych paraliżuje i skłonni są do każdej podłości, ale innych pobudza do czynu, do sprzeciwu, do w alki. W takiej scenerii do Warszawy przybywa z Rzeszy trzech naukowców; entomologów, zmobilizowanych do Wehrmachtu. Nikt im nie wyjaśnił, w jakim celu jadą do okupowanej Polski. Na czym tak naprawdę polega ich zadanie? Nad czym mają pracować w tajnym laboratorium? Wstrząsający obraz polskich realiów wojennych oczami niemieckiego autora. W tle polskie Podziemie, zagłada ludności żydowskiej - i jako punkt kulminacyjny - Powstanie 1944 roku."    Fragmenty: "Panów ...

"Boski chór" Dzieło zbiorowe Autorów ( publikacja wierszy wybranych Mariola Sternahl )

"Boski Chór" Księga Eroica Boski dramat Tom 16  Autor: Dzieło Zbiorowe Autorów Symfonii Poetów, Pisarzy i Artystów Premiera: 2019-11-28 Fragmenty: Wiersze z tomiku "Ogród" ( w opracowaniu - premiera w roku 2020 ) Autor: Mariola Sternahl