Przejdź do głównej zawartości

Posty

Tatra Premium Magazine - wywiad

Artykuł: "Pasja czytania (i pisania)" (wywiad udzielony przez Mariolę Sternahl dla Tatra Premium Magazine)
Publikacja: Tatra Premium Magazine, numer 01/2019, str.96-97
Najnowsze posty
"Miejsce egzekucji"
Autor: Val McDermid
Wydawnictwo: Papierowy Księżyc
Premiera: 2018-07-31
Przekład: Aleksandra Szymił
Fragmenty:

"George jeszcze długo po wyjściu Martina wpatrywał się w drzwi. Czuł mieszaninę złości i rozpaczy. Inni ludzie już klasyfikowali sprawę zaginięcia Alison jako nierozwiązywalną. Nieważne, co łączyło ją z innymi, jego przełożeni najwyraźniej nie oczekiwali, że odnajdzie Alison, nie wspominając już o odnalezieniu jej przy życiu."

"Mam nadzieję, że praca przez cały boży dzień nie wejdzie ci w nawyk. Nie chciałabym aby nasze dziecko dorastało bez ojca. Słyszałam, co inne żony mówią o mężach. Prawie tak, jakby opowiadały o dalekich krewnych, których za bardzo nie lubią. To brzmi, jakby ci mężczyźni traktowali domy jako ostatnią deskę ratunku, miejsce gdzie można iść kiedy puby i kluby są już zamknięte. Ich żony mówią, że nawet święta tak wyglądają. Co roku mają wrażenie, że wyjechały z kimś obcym, kto przez cały czas marudzi i stroi foc…
"Wielka samotność"
Autor: Kristin Hannah
Wydawnictwo: Świat Książki
Data premiery: 2018-05-23

Fragmenty:

"Tata był na wojnie, trafił do niewoli i wtedy coś w nim pękło. To trochę tak, jakby miał przetrącony kręgosłup, mówiła. Nie przestajesz kochać bliskiej osoby, gdy cierpi. Robisz się silniejsza, żeby ją wesprzeć. On mnie potrzebuje. Potrzebuje nas. "

"Rzuciła szkołę i "żyła miłością". W jej ustach brzmiało to jak bajka. Leni na tyle zdążyła dorosnąć, by już wiedzieć, że w tej ich bajce, tak jak we wszystkich, są ciemne miejsca, niespełnione marzenia i dziewczynki, które uciekły z domu."

" W tej chwili do Leni dotarła brutalna rzeczywistość, prawda, którą ujawniła Alaska przy całym swoim surowym pięknie. Stali się zakładnikami klimatu, braku pieniędzy, a przede wszystkim chorej, toksycznej miłości łączącej rodziców."

" Mama nigdy nie zostawi taty, ona nie zostawi mamy, a tata nigdy nie pozwoli im odejść. Żadne nie uwolni się z …
"Wiwisekcja"
Autor: Patrick White
Wydawnictwo: Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA
Data premiery: rok 1970
Przekład: Maria Skibniewska


Fragmenty:

"- Moralność! - powiedziała Lizzie - W nosie mam moralność. Wymysł ludzi, którzy urodzili się zimni jak ryby i nic ich nie kusi."

"- No w mieście nie brak pokus, a natura ludzka jest słaba. Ale nie wolno nam biernie się z tym godzić. Musimy pomagać ludziom, żeby mogli sobie sami pomoc."

" - A ja bym chciała być taka sama jak wszyscy. - Nie widział jej w zmroku, ale przemówiła głosem starej kobiety. - Ludzie bardziej lubią takie osoby - dodała "

" - Jeżeli człowiek nic nie znaczy w świecie, nawet własne sznurowadła są jego wrogami. "

" - Pewnego dnia będziesz musiał odrzucić wszystko, czego się nauczyłeś, jeżeli odkryjesz, że nie jest to zgodne z twoją własną prawdą."

" - Jak to się stało - powiedziała rwącym się głosem - że nie próbowałeś jej odszukać, nie rozumiem tego…

Tatra Premium Magazine - Dolina Kościeliska w...

Artykuł: "Dolina Kościeliska w twórczości artystów polskich"
Autor: Mariola Sternahl
Publikacja: Tatra Premium Magazine, numer 01/2019, str. 104-106
"Deutsche nasz. Reportaże berlińskie " 
Autor: Ewa Wanat 
Wydawnictwo:  Wydawnictwo Świat Książki 
Data premiera: 2018-05-09
Fragmenty: 

" Przyglądając się,  jak funkcjonuje dziś niemieckie państwo i niemieckie społeczeństwo, śledząc, co Niemcy mówią i piszą, mam wrażenie, że wielu z nich uważa, że życie z Innym może ocalić ich od tego, czego się sami w sobie przestraszyli. Że otwartość na inność jest próbą zadośćuczynienia."

"Widać tu prawidłowość, którą my Polacy również znamy - im mniej obcych, tym większy przed nimi lęk. Im mniej wiemy, tym bardziej się boimy."  

"Tamara przygląda się światu i myśli o tym, że nie może sama uratować całego. Ale może pomóc niektórym ludziom. Denerwuje ją egoizm i szalona konsumpcja." 

" Wśród setki ludzi zawsze znajdzie się idiota - mówi Tamara. - Ale to nie powód, żeby zamykać drzwi dla tysięcy, którzy przeżyli straszne rzeczy, stracili dzieci, najbliższych, domy, wszystko. "

"Nieprawda, że Niemcy wpadl…
"Kroniki z życia ptaków i ludzi"
Autor: Aida Amer
Wydawnictwo: Wydawnictwo Nasza Księgarnia
Data premiery:2017-06-14
Fragmenty:

"Walczył z komunistami. Tu na Podlasiu. Oj, tak panie redaktorze, to było jeszcze trudniejsze niż powstanie. Lasy, ziemianki, głód, zimno i żarłoczne wszy i ciągły strach. O siebie, o kolegów, i o cywilów, którzy pomagali. Nikt przecież nie chciał, by za niego ktoś umierał."

"Tak, wiem, że pan zapewne wolałby historie o wojnie, strzelaniu i partyzanckim życiu, ale proszę sobie wyobrazić, że Anatol wolał opowiadać o ptakach niż o wojnie. "

"Raz opowiadał o kopciuszkach. To takie małe ptaszki spokrewnione z wróblami. Mają szare piórka i rudawy ogonek. Żadne tam cuda, ale w tych główkach mają dużo rozumu, a w maleńkich ciałkach - wielkie serca."

"Kto by bez namysłu podjął decyzję o zamieszkaniu w kraju, gdzie straszliwe wojny przetaczały się z łoskotem tam i z powrotem z częstotliwością jakiej nie spotykało się  w ż…